СО ВТОРОГО НОЯБРЯ 2007 года ФОРУМ ЗАКРЫТ ДЛЯ ПЕРЕПИСКИ, ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ... МЫ ПЕРЕЕХАЛИ СЮДА>>>НОВЫЙ ДОМ! РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ ТАМ С НЫНЕШНИМИ НИКАМИ, ПОЖАЛУЙСТА!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.06 11:44. Заголовок: Re:
А еще я хочу поздравить Брашке Турико Оазис, она вчера выиграла БЕСТ беби. Я как Инночка... примазываюсь... это дочка ДжШ Евразии, а значит и внучка ДжШ Артиста. Гы, и правнучка Королевы Матери
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.06 14:48. Заголовок: Re:
Брашке Турико Оазис -
Turkio Oaze это название питомника. Тurkis на литовском это так называется камень дорогой, но как перевести на руский я не знаю. Оазис это и есть оазис. BRASHKE это имя собаки, а переводится на русский клубника. Вот и перевела как смогла
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.06 16:58. Заголовок: Re:
Мне уже самой любопытно стало и сама уже перерыла все, но перевода несмогла найти ни на русский, ни на английский язык Но что то нашла на немецком, хотя сама на немецком ни слова непонимаю, но надеюсь это то что надо http://www.gemstone.org/gem-by-gem/german/turkisD.html Там даже фотка камня есть.
Все даты в формате GMT
3 час. Просмотров сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет