СО ВТОРОГО НОЯБРЯ 2007 года ФОРУМ ЗАКРЫТ ДЛЯ ПЕРЕПИСКИ, ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ... МЫ ПЕРЕЕХАЛИ СЮДА>>>НОВЫЙ ДОМ! РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ ТАМ С НЫНЕШНИМИ НИКАМИ, ПОЖАЛУЙСТА!
В России официального аналога слову kermaviili нет Но мы с Леной (Лада) придумали своё - "заменитель сметаны". Натуральный, естественно ))))))) А вот кефирчик (piimä) всё же рекомендую. И ни в коем случае не смешивать. Даю отдельно, между кормлениями, как "вкусняшку" Ты знаешь, kermaviili - молочный продукт, но толку от него намного меньше, чем от молочного продукта piimä. Мне эту теорию и на курсах заводчиков (kasvattajan peruskurssilla) подтвердили.
Пост N: 6412
Зарегистрирован: 10.10.05
Откуда: Питер
Рейтинг:
24
Отправлено: 06.08.07 04:36. Заголовок: Re:
Eve пишет:
цитата:
Specialno dlja Elviry:
прям спасибо большое... Тити умница, дети замечательные! Эве, как ты с ними расставаться будешь? Таких пупсов надо себе оставлять!!! а уж с таким откормом - их надо по 2500 евро продавать У Леси тоже скоро будут щенки, числа 24го августа... Мы записали меню для карапузов irsbe пишет:
цитата:
Если дословно, то - ihanat pikku läskit ))))))
Ириш, ты будешь наш форумный переводчик сленга и вообще, если что! Я тобой горжусь . Я вот только сомневаюсь, что на финском наши словечки так же смачно звучат и смысл сохранён
Все даты в формате GMT
3 час. Просмотров сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет